„Was als Adressenverzeichnis afghanischer Kämpfer begann, ist heute also eine Bewegung von Fanatikern, die mal mehr, mal weniger autonom von der Al-Qaida-Gründerriege operieren.“
「アフガニスタン戦闘員の住所名簿として始まったものは、今日ではアルカーイダ創設幹部から多かれ少なかれ自律的に活動する狂信者の運動となっている。」
