„Ein Affenbaby - wofür sollte das eine Metapher sein?“
「子ザルが何の比喩であるべきなのか。」
„Erst natürlich noch das College, aber sobald ich meinen Abschluss in komparativer postmoderner Randgruppen-Genderforschung gemacht hätte, wollte ich Mama eines knuddligen Affenbabys werden.“
「まずはもちろん大学だが、比較ポストモダン周縁ジェンダー研究の学位を取ったらすぐに、かわいい子ザルのママになりたかった。」
