Hartz IV ist eine Affenschande.
ハルツ制度は言語道断の恥である。
„Da erwiderte ich im breitesten Cockney, jenem Londoner Vorstadtdialekt: ‚Is es nich 'ne Affenschande, daß sogar Taubstumme zur Armee eingezogen werden?‘“
「私は最もなまりの強いロンドン下町言葉で答えた。『耳の聞こえない人まで軍隊に取られるなんて、ひどい恥じゃないか。』」
