„In den frühen Agrikulturen ist die Frau Herrin des Hauses, für Haushalt und Tierhaltung sowie Fortpflanzung und Erziehung verantwortlich.“
「初期の農業社会では、女性は家の主であり、家事や家畜の飼育、ならびに生殖と教育に責任を持つ。」
„Diese mangelhafte Düngerzersetzung bildet eine der grössten Schwierigkeiten bei der halbtropischen Agrikultur, man kann ihr indessen durch Befolgung des erwähnten italienischen Verfahrens aus dem Wege gehen.“
「この不十分な肥料分解は半熱帯農業における最大の困難の一つをなすが、前述のイタリア式方法に従えばそれを回避できる。」
