Ahorneule

die

[ˈaːhɔʁnˌʔɔɪ̯lə]名詞複数形: Ahorneulen

定義

カエデケンモン- 広く分布する夜行性のガ、ヨトウガの一種

weit verbreiteter nachtaktiver Schmetterling/Nachtfalter

„Die Ahorneule kann Laubgehölze ernsthaft gefährden. Wenn die Raupen das Laub junger Bäume bis auf die Blattrippen kahl fressen, wird die Vitalität der Bäume erheblich beeinträchtigt.“

「カエデケンモンは広葉樹に深刻な被害を与えうる。幼虫が若木の葉を葉脈だけ残して食べ尽くすと、木の活力は大きく損なわれる。」