„In Artikeln und Possessivpronomen ähnelt der Akkudativ dem StandardAkkusativ, während er in den Personalpronomen entweder an den Dativ oder den Akkusativ erinnert.“
「冠詞や所有代名詞では対与格は標準的な対格に似ているが、人称代名詞では与格または対格のいずれかを思わせる。」
„Die Tendenz zum Abbau der dreiförmigen Differenzierung in Richtung Akkudativ ist also eine systemimmanente Tendenz (die wohl durch Sprachkontakt ausgelöst oder verstärkt werden kann).“
「三形式の区別を対与格に向けて解消する傾向は、すなわち体系内在的な傾向である。」
