etwas, das in Akten aufgezeichnet ist (beispielsweise in Vernehmungsprotokollen, Steuerunterlagen, Verträgen)
Nach derzeitiger Aktenlage könnte der Angeklagte schuldig sein.
現在の書類記録内容によれば、被告人は有罪である可能性がある。
Im Übrigen wurde der Pergamon-Altar nie offiziell von der Türkei zurückgefordert, weil man weiß, dass die Aktenlage eindeutig ist.
なお、ペルガモン祭壇はトルコから正式に返還請求されたことはない。書類記録内容が明白だからである。
