„Die Bank habe als Aktienkäuferin keinen Anspruch auf die von der AG abgeführte Kapitalertragsteuer, so die Richter.“
「銀行は株式購入者として株式会社が納付した資本収益税の還付を受ける権利はない、と裁判官は判断した。」
„Wie berichtet, wird Kulterer, den Ex-Hypo-Chefs Siegfried Grigg und Tilo Berlin, dem ehemaligen Hypo-Leasing-Vorstand Josef Kircher sowie der Flick-Stiftung als Aktienkäuferin Untreue vorgeworfen.“
「報道によれば、元ヒポ銀行頭取のジークフリート・グリッグとティロ・ベルリン、元ヒポ・リーシング取締役のヨーゼフ・キルヒャー、および株式購入者としてのフリック財団に背任が問われているとクルテラーは述べている。」
