
活性化- 一人または複数の人に行動するよう促すこと、何かを始動させること
die Veranlassung von einer oder mehreren Personen, zu handeln; etwas zum Starten zu bringen
資産計上- 資産を購入または自作した後にそれを貸借対照表の借方に取り込むこと
nach Kauf (oder Eigenerstellung) eines Vermögensgegenstandes dessen Aufnahme in die Bilanz (auf der Aktivseite)
賦活- 反応可能な状態への移行
Überführung in einen reaktionsbereiten Zustand
活動化- 静止状態から活動状態への変化
Zustandsänderung von ruhend zu aktiv
アクティベーション- ソフトをインストールした後に使用可能にすること、ソフトの個々の機能を使えるようにすること
Freischaltung einer Software (nach deren Installation); das Ermöglichen einzelner Features einer Software