„Auf der Aktivseite wird die Mittelverwendung aufgezeigt, unterteilt in Anlage- und Umlaufvermögen.“
「借方では資金の運用が示され、固定資産と流動資産に区分される。」
„Die Aktivseite einer Bilanz enthält die Vermögensgegenstände des Unternehmens, das heißt all diejenigen Sachen, die Ihrem Unternehmen gehören.“
「貸借対照表の借方には企業の資産、すなわち企業に属するあらゆる物が含まれる。」
