Glocke, die bei gefährlichen Ereignissen zur Aktivierung von Personen geläutet wird
„Die Sekundärwicklungen eines kombinierten Strom- und Spannungswandlers sind derart mit Höchststrom- und Nullspannungsrelais verbunden, daß bei einem Kurzschluß in der Station eine Alarmglocke ertönt und eine rote Klappe fällt […].“
„Sie kamen von allen Seiten, als hätte eine Alarmglocke geläutet.“
「まるで警報ベルが鳴ったかのように、彼らはあらゆる方向から集まってきた。」
2
警鐘- 慣用句を参照
siehe Redewendungen
„Meine inneren Alarmglocken läuteten, ich drückte dem verblüfften Pärchen vor mir das Buch in ihre vier Hände, ließ die beiden stehen und folgte unserem Kontrahenten.“