Bei Patienten mit initial motorisch kompletter Lähmung aber noch erhaltener Schmerzempfindung (Algesie) unterhalb des Verletzungsniveaus steigt die Rate der motorischen Erholung auf mehr als 60% an (…).
損傷部位より下で痛覚がなお保たれている初期運動完全麻痺の患者では、運動機能の回復率が60%以上に上昇する(…)。
Liegen Punkte eines Meridians im Zentrum bzw. in der Nähe eines gestörten Geschehens (z. B. schmerzhaftes Ellenbogengelenk) werden seine Punkte ober- und unterhalb der Algesie ganz gezielt stimuliert.
経絡のツボが障害事象の中心またはその付近にある場合(例えば痛みのある肘関節)、その痛覚部位の上下のツボが的を絞って刺激される。