Wenn ich Alinea sage, meine ich einen Umbruch in eine neue Zeile, nicht einen neuen Absatz.
私がアリネアと言うときは、新しい段落ではなく改行を意味している。
2
段落記号- 段落記号
das Absatzzeichen
Ursprünglich war das Zeichen Alinea eine Abkürzung für lateinisch „Capitulum” (Kapitel), also ein offenes C, das von zwei vertikalen Linien durchzogen war.