„Dort prallte er gegen einen Alleebaum und wurde anschließend zurück auf die Straße geworfen.“
「そこで彼は並木に衝突し、その後道路上に投げ返された。」
„Geäst zieht an meinen Augen vorüber, teils von den angrenzenden Wäldern, teils von ehrwürdig alten Alleebäumen über die Chaussee gewölbt.“
「枝が私の目の前を通り過ぎていく、一部は隣接する森のもの、一部は由緒ある古い並木が街道の上に枝を広げているものだった。」
