Aussage, die Selbstverständliches, Triviales ausdrückt, oft in tautologischer Form
„Die Rede vom Tod der Popliteratur ist heute ein Allgemeinplatz in jeder zweiten Buchbesprechung.“
「大衆文学の死という言説は今日では二つに一つの書評における常套句である。」
„Dunkle Gewitterwolken ziehen auf, während der Christdemokrat zwischen Wasserrutsche und Achterbahn mit einem Lächeln […] politische Allgemeinplätze von sich gibt.“
「暗い雷雲が立ち込める中、キリスト教民主派の政治家はウォータースライダーとジェットコースターの間で微笑みながら政治的な常套句を口にしている。」
