„Der Allgemeinwille ist nach Rousseau unzerstörbar.“
「一般意志はルソーによれば不滅である。」
„Der Allgemeinwille als a priori existent unterstellt, müsse in Flächenstaaten bzw. in Massengesellschaften zum Ausdruck gebracht werden, ohne dass er sich in Volksversammlungen artikulieren, dort zum Ausdruck gebracht werden könnte.“
「アプリオリに存在するものと想定された一般意志は、国土の広い国家あるいは大衆社会においては、民会で表明されうることなくして表現されなければならない。」
