Alliierter

der

[aliˈʔiːɐ̯tɐ]名詞複数形: Alliierte

定義

同盟国- 同盟した国、同盟した勢力

verbündetes Land, verbündete Macht

„In einem Brief an das Staatsoberhaupt des Nachbarlandes erklärte Köhler, Polen und Deutschland seien Freunde, Partner und Alliierte in der NATO und der Europäischen Union.“

「隣国の元首に宛てた書簡の中で、ケーラーは、ポーランドとドイツは友人であり、協力者であり、北大西洋条約機構と欧州連合における同盟国であると述べた。」

連合国- 第二次世界大戦の戦勝国

Siegermächte des Zweiten Weltkrieges

„Schon kurz nach dem April 1945 wurden die Alliierten in Österreich nicht mehr als Befreier, sondern vor allem als Besatzer gesehen.“

「一九四五年四月の直後には、オーストリアにおける連合国はもはや解放者とは見なされず、主に占領者と見なされた。」

„In Nordafrika war die Front der Achsenmächte unter den massiven Schlägen der Alliierten zusammengebrochen.“

「北アフリカでは、枢軸国の前線は連合国の強力な攻撃の下で崩壊した。」

同盟諸国- 他の戦争、例えば第一次世界大戦における特定の同盟した国々の集まり

bestimmte Gruppen verbündeter Länder in anderen Kriegen, beispielsweise im Ersten Weltkrieg

類義語

Bundesgenosse

Bündnispartner

Verbündeter