„Mit diesem Beitrag wollen wir einen Einblick in die gattungsanalytische Betrachtung von Alltagskommunikation am Beispiel der Gassigespräche bieten.“
この論考では、散歩中の会話を例に日常コミュニケーションのジャンル分析的考察への一瞥を提供したい。
„Nur etwa 25% der Versprecher aus meiner Sammlung werden vom Sprecher korrigiert beziehungsweise bemerkt, alle anderen fügen sich als normale Äußerungen in die Alltagskommunikation ein.“
私のコレクションにある言い間違いのうち話し手によって訂正されあるいは気づかれるのは約25％だけで、他の全ては普通の発話として日常コミュニケーションに溶け込んでいる。
