das feierlich begangene Heimholen des Weideviehs Ende September von den Hochgebirgsweiden im Alpenraum in den Stall
„Als Almabtrieb, Alpabfahrt oder in der Schweiz Almabtrieb bezeichnet man im Alpenraum die Überführung des Viehs von den Bergweiden (Almen) ins Tal, wo es in den Stallungen der Bauernhöfe überwintert.“
「アルムアプトリープ、アルプアプファールト、あるいはスイスではアルプアプツークとは、アルプス地域において家畜を山の放牧地から谷へ移送し、農家の厩舎で越冬させることを指す。」
