„Als Ladinisch im Sinne von Dolomitenladinisch bezeichnet man eine Gruppe romanischer Dialekte, die in mehreren Alpentälern Oberitaliens gesprochen werden.“
「ドロミテ・ラディン語としてのラディン語とは、北イタリアの複数のアルプスの谷で話されるロマン諸方言の一群を指す。」
„Der in bestimmten Gegenden (besonders Alpentäler mit jodarmem Trinkwasser) endemische Kropf entsteht durch eine kompensatorische Drüsengewebszunahme zum Ausgleich des Mangels an Iod, das für die Schilddrüsenhormonbildung unentbehrlich ist (Jodmangelkropf).“
「特定の地域（特にヨウ素の乏しい飲料水のアルプスの谷）に固有の甲状腺腫は、甲状腺ホルモン形成に不可欠なヨウ素の不足を補うための代償的な腺組織増殖によって生じる（ヨウ素欠乏性甲状腺腫）。」
