Alphabetismus

der

[alfabeˈtɪsmʊs]名詞複数形: Alphabetismen

定義

識字能力- 読むことができる能力、たいていは書くこともできる能力

Fähigkeit, lesen (und meist auch schreiben) zu können

Der Alphabetismus wird in Deutschland heutzutage vorausgesetzt.

識字能力は今日のドイツでは当然とされている。

„Der hier dargestellten Indikator "Alphabetismus" weist auf ihre unterpriviligierte Stellung in vielen Bereichen des innerfamiliären und gesellschaftlichen Lebens hin, in der heute eine wesentliche Ursache für Unterentwicklung gesehen wird.“

「ここに示された指標『識字能力』は、家庭内および社会生活の多くの分野における彼女らの恵まれない地位を示しており、今日では低開発の重要な原因と見なされている。」

頭字略語- 全体概念の略語を表す複数語の主に頭文字の連続で、一文字ずつ読まれ、発音されるもの

Reihe von meist Anfangsbuchstaben mehrerer Wörter, die eine Abkürzung des Gesamtbegriffes darstellen und Buchstabe für Buchstabe gelesen/gesprochen werden

CDU oder SPD sind Alphabetismen.

CDUやSPDは頭字略語である。

„Viele Alphabetismen sind in der Alltagssprache anzutreffen, vor allem die neuen Medien betreffend (TV, CD, LP, PC, VIP, USA, OED).“

「多くの頭字略語が日常言語に見られ、特に新メディアに関するもの（TV、CD、LP、PC、VIP、USA、OED）である。」

類義語

Lesefähigkeit

Lesekompetenz

対義語

Analphabetismus