Altlast

die

[ˈaltˌlast]名詞複数形: Altlasten

定義

残留有害物質- 人間の行為によって生じた、残っている健康または環境に有害な物質

übriggebliebene, gesundheits- oder umweltgefährdende Substanzen, die durch menschliches Einwirken entstanden sind

Die Weide ist durch die Altlasten der Mülldeponie verseucht.

その牧草地はごみ処分場の残留有害物質で汚染されている。

Das Grundwasser hier ist durch die Altlasten der längst stillgelegten Chemiefabrik belastet.

ここの地下水は、とっくに閉鎖された化学工場の残留有害物質で汚染されている。

汚染地- 健康または環境に有害な物質で汚染され、そのため利用できなくなった、または利用が制限されている地域、区域または土地

Gebiet, Areal oder Terrain, das mit gesundheits- oder umweltgefährdendem Material belastet beziehungsweise verseucht ist und dadurch nicht mehr, oder nur eingeschränkt, nutzbar ist

Die Weide ist wegen der Mülldeponie eine Altlast.

その牧草地はごみ処分場のために汚染地となっている。