Altmeisterin

die

[ˈaltˌmaɪ̯stəʁɪn]名詞複数形: Altmeisterinnen

定義

女流大家- ある専門分野、職業、芸術の、かつての、または長く実績のある女性の大家として認められる人

weibliche Person, die als vormalige/bereits länger bewährte Meisterin eines Fachs, Metiers/einer Kunst anerkannt wird

„Raf Simons präsentierte für Jil Sander Kostüme, die auch die Altmeisterin selbst so hätte entwerfen können.“

「ラフ・シモンズはジル・サンダーのために衣装を発表したが、それは女流大家自身がデザインしたと言われてもおかしくないものだった。」

元女性王者- かつて女性優勝者になった人

weibliche Person, die einst Meisterin geworden ist

„Altmeisterin Oksana Chusovitina unterlag beim Sprung überraschend Janine Berger, holte sich aber Gold am Schwebebalken.“

「元女性王者のオクサナ・チュソビチナは跳馬で意外にもヤニーネ・ベルガーに敗れたが、平均台では金メダルを獲得した。」