„Nur ein paar Relikte ihrer Lebensform haben sie zwischen den Ruinen hinterlassen: "Rindfleischlyoner" steht auf einer runden Aluminiumdose, daneben liegen die Getränkepulvermischung "Exotic" und ein paar Scheiben Vollkornbrot im Dreck.“
「彼らの生活様式の遺物はわずかしか廃墟の間に残されていない。丸いアルミ缶にはコンビーフソーセージと書かれ、その横には粉末飲料エキゾチックと全粒パン数枚が汚れの中に落ちている。」
„In diesem kurzen Zeitraum hat das Recycling der Aluminiumdose 95 % der Energie und 100 % der Ressourcen gespart.“
「この短期間にアルミ缶のリサイクルはエネルギーの九十五パーセントと資源の百パーセントを節約した。」
