„Die Aussendung der Neutronenstrahlung ist mit der Darstellung des Phosphorkernes aus dem Aluminiumkern gekuppelt.“
「中性子線の放出は、アルミニウム原子核からのリン原子核の生成と結びついている。」
„Wenn man annimmt, daß nur zentrale Treffer eines Alphateilchens die Abtrennung eines H-Teilchens veranlassen, so ist die Ausbeutezahl an ausgesprengten H-Teilchen ein Maß für die Treffwahrscheinlichkeit auf einen Aluminiumkern.“
「アルファ粒子の中心衝突のみがＨ粒子の分離を引き起こすと仮定すれば、たたき出されたＨ粒子の収率はアルミニウム原子核への衝突確率の尺度となる。」
