Aber die Frau wollte auch einmal ein Amüsement haben, war des verdrießlichen Zuhausehockens satt.
しかしその女性も一度は気晴らしがしたく、気の滅入る引きこもり生活にうんざりしていた。
„Großen Gefallen fand Rotermund schon als Kind an ausgefallenen, oft absurden Spielereien, die der Stiefbruder zu seinem Amüsement bei jeder Gelegenheit aus dem Ärmel zu schütteln wußte.“
「ローテルムントは幼い頃から凝った奇抜で馬鹿げた遊びを好み、義兄が娯楽のために折に触れて披露するのだった。」
