„Dem Hügel Hisarcık wandte sich Schliemann nach Hinweisen des englischen Amateurarchäologen Frank Calvert zu.“
「シュリーマンはイギリスのアマチュア考古学者フランク・カルヴァートの示唆によりヒサルルクの丘に注目した。」
„Wir haben dann Bernds Papa informiert, der als Amateurarchäologe in Verbindung mit dem Museum in Speyer stand.“
「私たちはその後ベルントの父に知らせたが、彼はシュパイアーの博物館とつながりのあるアマチュア考古学者であった。」