„Er war achtunddreißig Jahre alt und einmal ein guter Amateurfußballer gewesen, aber das sah man ihm nicht mehr an, selbst in Freizeitkleidung nicht.“
「彼は38歳で、かつては優秀なアマチュアサッカー選手だったが、今では普段着姿でもその面影は見られなかった。」
„Er war auch Amateurfußballer und an seiner Universität einmal Rekordhalter im Speerwerfen gewesen.“
「彼もアマチュアサッカー選手であり、大学時代にはやり投げの記録保持者だったことがある。」
