in Preußen ein aus mehrern ländlichen Gemeinden und Gütern gebildeter polizeilicher Verwaltungsbezirk
Der Verwalter zu Waldenberg musste seiner Herrschaft von Zeit zu Zeit berichten, was in seinem Amtsbezirk vorgehe.
ヴァルデンベルクの管理人は、時折その管区で起きていることを領主に報告しなければならなかった。
2
行政管区- 行政区の一般的名称
allgemeine Bezeichnung für einen Verwaltungsbezirk
In jedem Amtsbezirk der Welt gibt es jene übermäßig pflichtbewussten Beamten, denen ihre staubigen Stuben die Lebenslust vernebeln.
世界のどの行政管区にも、埃っぽい部屋で生気を曇らせた過度に几帳面な官吏がいる。
„Prinzessin Woronzow trug ihre Altjungfernschaft mit großer Härte gegen sich selbst. Tatkräftig und von bestem Willen erfüllt, eröffnete sie in jedem Amtsbezirk, den ihr Bruder bezog, einen eigenartigen Seelenerlösungsbetrieb.“
