„Seit Antritt seines Amtes hatte Simen Tjing täglich im Strafvollzugsamte gearbeitet, an den Sitzungen im Saale teilgenommen und seine Amtsgeschäfte erledigt.“
「就任以来、シメン・チン公は毎日刑務官庁で働き、庁舎での会議に参加し、公務を処理していた。」
„Wenn da nicht die Amtsgeschäfte wären!“
「公務さえなければいいのに!」
