„Organe des öffentlichen Sicherheitsdienstes in Vorgesetztenfunktion haben, soweit sie Amtshandlungen unmittelbar wahrnehmen, darauf zu achten, daß ihre Mitarbeiter diese Richtlinien bei der Erfüllung ihrer Aufgaben einhalten.“
「上級職として公権的行為を直接行う公安機関は、その職員が任務の遂行に際してこれらの指針を遵守するよう配慮しなければならない。」
