„Da der Krieg furchtbares Leid über Völker und Länder bringt, sucht man ihn seit Anbeginn der Geschichte einerseits zu verhindern, andererseits sittlich zu rechtfertigen.“
戦争は民族と国に恐ろしい苦しみをもたらすため、歴史の始まり以来、一方ではそれを防ぎ、他方では道徳的に正当化しようとしてきた。
„Der Sabbatgast, so schreiben sie, sei ein ›Armer‹, denn auch sie, wie schon Freud, lesen den Text von Anbeginn als einen Schnorrer-Witz.“
安息日の客は貧者であると彼らは記す。フロイト同様、彼らも本文を初めから物乞いの冗談として読んでいるからである。
