„Im Andenraum drehte sich die Kontroverse im Kern um die Frage, wie die spanische Herrschaft zu legitimieren sei: als Fortsetzung der Inka oder als Befreiung von deren ‹Tyrannei›?“
「アンデス地域では、論争の核心はスペイン支配をいかに正当化するかという問題であった。すなわちインカの継承としてか、それともその専制からの解放としてか。」
