„Die dann verschossenen Bolzen erreichen Anfangsgeschwindigkeiten von rund 150 m/s, weisen aber ein äußerst unstabiles Flugverhalten auf.“
「発射されたボルトは約秒速150メートルの初速に達するが、極めて不安定な飛行挙動を示す。」
„Diese große Anfangsgeschwindigkeit ermöglicht dem Flugfisch ein Gleiten mit den großen Tragflächen der gespreizten Seitenflossen in Form eines passiven Drachenfluges.“
「この大きな初速により、トビウオは広げた胸びれの大きな翼面で受動的な凧飛行の形で滑空できる。」
