Angestelltenversicherungsgesetz

das

[ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯zɪçəʁʊŋsɡəˌzɛt͡s]名詞

定義

従業員保険法- 従業員の年金保険を定めていた法律。一九九二年以降は従業員と労働者の統一的年金保険となり、社会法典第六巻で定められている

Gesetz, das die Rentenversicherung von Angestellten regelte; ab 1992 einheitliche Rentenversicherung von Angestellten und Arbeitern, geregelt im Sechsten Buch Sozialgesetzbuch (SGB VI)

„Nach dem Angestelltenversicherungsgesetz soll nämlich die Rentenversicherung für die Kosten einer Heilbehandlung aufkommen, wenn dadurch die Erwerbsfähigkeit des Angestellten erhalten oder verbessert wird.“

「従業員保険法によれば、従業員の就労能力がそれによって維持または改善される場合、治療費は年金保険が負担すべきとされている。」