Angriffswelle

die

[ˈanɡʁɪfsˌvɛlə]名詞複数形: Angriffswellen

定義

攻撃波- 大量の連続した攻撃

massenhafte, aufeinanderfolgende Angriffe

„Vielleicht dient die kurze Rede Kants, die Grundkenntnisse in Rhetorik verrät, nur dem einzigen Zweck, den verwundeten Soldaten Lampe aufzurichten für die zweite Angriffswelle.“

「カントの短い演説は、修辞学の基礎知識を示しつつ、負傷兵ランペを第二の攻撃波に向けて奮い立たせるためだけのものかもしれない。」