„Mir brach der Angstschweiß aus, der Blutdruck schnellte spürbar hoch.“
「私は冷や汗が噴き出し、血圧が заметно上がるのを感じた。」
„Tourkys Lebensgeschichte und seine Beschreibung der Situation in diesem Land hatten ihm den Angstschweiß auf die Stirn getrieben.“
「トゥルキーの半生とこの国の状況についての描写が彼の額に冷や汗を浮かばせた。」
