„Mamas Ankleidekammer war voll von solchen Ausgehkleidungsstücken, dünnen Kleidern und Seidenblusen, Wickelkleidern aus Viskose, selbst für ein Essen im Søilen, Mos Nobelrestaurant, kamen sie mir zu fein vor.“
「ママの更衣室はそんな外出着、薄手のワンピースやシルクのブラウス、ビスコースのラップドレスでいっぱいで、高級レストランでの食事にさえ上品すぎると思えた。」