Stempel, mit dem bestätigt wird, dass und wann eine Postsendung am Ziel angekommen ist
„Wichtig ist bei derartigen Ballonbriefen, dass sie einen Ankunftsstempel tragen, denn nur das beweist, dass es gelang, den Brief aus Paris auszufliegen.“
「このような気球郵便では到着印が押されていることが重要である。それだけがパリから手紙を運び出すことに成功したことを証明するからだ。」
„Diese Karte vom Rathaus mit Stadtwappen wurde im Farbkunstdruckverfahren hergestellt, trägt den Postaufgabestempel Duderstadt vom 13. Juni 1903 und den Ankunftsstempel Homburg v.d.H. vom 16. Juni 1903.“
「市章入りの市庁舎のこの絵はがきはカラー美術印刷で作られ、1903年6月13日のドゥーダ―シュタットの差出印と1903年6月16日のホンブルク・フォア・デア・ヘーエの到着印が押されている。」
