„Die Anlagensteuerung kann automatisiert sein oder manuell durch das Betriebspersonal erfolgen.“
「設備制御は自動化されてもよいし、運転員が手動で行ってもよい。」
„Auf Grundlage existierender Standards und Vorgaben für allgemeine Multiagentensysteme wird eine agentenbasierte und hierarchielose Anlagensteuerung vorgeschlagen.“
「一般的なマルチエージェントシステムの既存規格と要件に基づき、エージェント方式で階層のない設備制御が提案される。」
