„Unter den zahlreichen weiblichen und männlichen Patienten von Charenton fand er genügend Geeignete, die zudem meist begeistert waren, dem eintönigen Ablauf des Anstaltsalltags für eine Weile entrissen zu werden.“
「シャラントンの数多くの女性患者と男性患者の中に、彼は十分な数の適任者を見つけ、しかも彼らはたいてい、単調な施設の日常の流れからしばらく解放されることに乗り気であった。」
