Hiermit drücken wir Ihnen unsere Anteilnahme am tragischen Tod Ihres Sohnes aus.
ここに、ご子息の悲劇的な死去に対し謹んで弔意を表します。
„Nur Scharlatane des Gewerbes spielten ihren Kunden tiefe Anteilnahme vor; die guten Juristen, auch wenn sie Anteil nahmen, verhielten sich sachlich, zurückhaltend, erweckten keine Hoffnungen.“
「その職業のいかがわしい者だけが顧客に深い弔意を装った。優秀な法律家は、共感を抱いていたとしても、事務的で控えめに振る舞い、希望を抱かせなかった。」
