Bei Vögeln, die von Forschern mit einem Peilsender ausgestattet wurden, ist meist nur der kurze Antennendraht zu sehen.
研究者のために発信器を装着された鳥では、たいてい短いアンテナ線だけが見える。
[Abhörtechnik 1951:] „Das Kästchen wiegt kaum 500 Gramm und kann, sogar mit dem bleistiftlangen Antennendraht, bequem in der Rocktasche verstaut werden.“
「その小箱はわずか五百グラムほどで、鉛筆ほどの長さのアンテナ線が付いたままでも楽に上着のポケットに収まる。」
