„Bei der Durchführung eines Antikörpertests, in diesem Fall ein ELISA-Suchtest für HIV-1 und HIV-2 werden nicht die Viren selbst, sondern die vom Körper gegen die Viren gebildeten Antikörper nachgewiesen.“
「抗体検査の実施に際して、この場合はHIV-1およびHIV-2に対するELISAスクリーニング検査では、ウイルス自体ではなく、ウイルスに対して身体が作った抗体が検出される。」
„Große Herausforderung bei Antikörpertests auf Covid19 ist: der Test muss spezifisch genug sein, um nicht auf Antikörper anderer Corona-Viren zu reagieren.“
「新型コロナに対する抗体検査の大きな課題は、他のコロナウイルスに対する抗体に反応しないよう、検査が十分に特異的でなければならないことである。」
