„Die Übertragung des vorgestellten Problemkreises auf klassische Paradoxien, wie sie bereits in der Antike bekannt waren, liegt auf der Hand. Als Beispiel sei die Antinomie des Barbiers angeführt.“
「提示された問題圏を、古代から知られていた古典的パラドックスに移すことは自明である。例として理髪師のアンチノミーが挙げられる。」
„Der Begriff der Antinomie läßt sich bis zu Plutarch und Quintilian zurückverfolgen, hat aber erst bei Kant seine philosophisch relevante Ausprägung gewonnen.“
「アンチノミーの概念はプルタルコスやクインティリアヌスにまで遡ることができるが、哲学的に重要な形成を得たのはカントにおいてである。」
