„Doch nicht in einer Million Jahren wäre jemand auf die Idee gekommen, dass sich darin das Hauptquartier, die Einsatzzentrale und die Gemeinschaftsräume der bestausgestatteten und wirksamsten Antiterroreinheit der CIA befanden.“
「しかしそこにCIAの最も装備が充実し最も効果的な対テロ部隊の本部、作戦指令室、共用室があるとは、百万年経っても誰も思いつかなかっただろう。」
