„Ahab und Kezia Seelmann hatten bei Alfs Antrittsbesuch still auf ihren Stühlen gesessen.“
「アルフの挨拶訪問の際、アハブとケツィア・ゼールマンは黙って椅子に座っていた。」
„Er bezwang sich aber und ließ abermals drei, vier Tage vergehen, eh' er sich anschickte, seinen Antrittsbesuch zu machen.“
「しかし彼は自制し、挨拶訪問に出向く前にさらに三、四日を空けた。」
