rechtlich gesicherte, regelmäßig unentziehbare Erwerbsaussicht auf ein Recht, dessen Voraussetzungen noch nicht (voll) erfüllt sind
„Dann ersparen sie sich später eine erneute Gesundheitsprüfung und sichern sich, je nach Umfang der Anwartschaft, die Beitragskonditionen von früher.“
「そうすれば後に改めて健康審査を受ける手間が省け、期待権の範囲に応じて以前の保険料条件が確保できる。」
übertragen: „Er steht auf dem Sprung in die Top 3 der Welt, seine Anwartschaft auf Großes hat er 2017 mit zwei Masters-1000-Siegen in Rom und Montreal bewiesen.“
「彼は世界トップ3目前であり、偉業への期待権を2017年にローマとモントリオールでの二つのマスターズ1000大会優勝で証明した。」
