„Zum Programm der Kurverwaltung gehören Apfeltaschen backen mit Quark-Öl-Vollkornteig, Häkelketten mit Glasperlen, ganzheitliche Körperschulung, sanftes Nordic Walking, Ausdrucksmalerei und Hormon-Yoga.“
「保養地管理局のプログラムには、クワルク・オイル入り全粒粉生地でのアップルパイ作り、ガラスビーズのクロシェネックレス、全身調整法、ゆるやかなノルディックウォーキング、表現画法、ホルモンヨガが含まれている。」
„Ein Reformationsbrötchen ist ein meist quadratisch aussehendes, süßes Gebäck, meist von der Größe einer Apfeltasche.“
「宗教改革パンは、たいてい四角く見える甘いパンで、たいていアップルパイほどの大きさである。」
