„Interessanterweise können Eigennamen aber in Gattungsnamen, sogenannte Appellative, übergehen - und umgekehrt.“
「興味深いことに、固有名詞は類別名詞、いわゆる普通名詞に移行し得るし、その逆もあり得る。」
„Das Verhältnis von Propria und Appellativen auf der morphematisch-lexematischen Ebene ist dadurch gekennzeichnet, daß es Morpheme/Lexeme gibt, die synchron ausschließlich auf diesen Bereich beschränkt sind.“
「形態素・語彙素レベルにおける固有名と普通名詞の関係は、共時的にもっぱらこの領域に限定される形態素・語彙素があることを特徴とする。」
